https://wiki.freenetis.org/index.php?action=history&feed=atom&title=I18n_%28%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29 2026-04-20T13:49:03Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.30.0 https://wiki.freenetis.org/index.php?title=I18n_(%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=2232&oldid=prev 2018-01-31T14:06:37Z

<p>Quimi přesunul stránku <a href="/index.php?title=I18n_(%C3%91%E2%82%AC%C3%91%C6%92%C3%91%C2%81%C3%91%C2%81%C3%90%C2%BA%C3%90%C2%B8%C3%90%C2%B9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="I18n (русский) (stránka neexistuje)">I18n (русский)</a> na <a href="/index.php/I18n_(%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="I18n (русский)">I18n (русский)</a> bez založení přesměrování</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style="vertical-align: top;" lang="cs"> <td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Verze z 31. 1. 2018, 14:06</td> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center;" lang="cs"><div class="mw-diff-empty">(Žádný rozdíl)</div> </td></tr></table>

Quimi https://wiki.freenetis.org/index.php?title=I18n_(%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=2119&oldid=prev 2013-12-10T12:13:32Z

<p>Založena nová stránka: <a href="http://wiki.freenetis.org/index.php/I18n" class="extiw" title="cs:I18n">cs:I18n</a> <a href="http://wiki.freenetis.org/index.php/I18n_(english)" class="extiw" title="en:I18n (english)">en:I18n (english)</a> Интернационализация в FreenetISu охватывает две области: * Строки, которые соде...</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>[[cs:I18n]]<br /> [[en:I18n (english)]]<br /> <br /> Интернационализация в FreenetISu охватывает две области:<br /> * Строки, которые содержатся в исходном коде - это делается с помощью языковых файлов в i18n<br /> * Строки в базе данных - строки в базе данных, как правило, не нужно переводить.Исключение - названия типов - например, типы членов, объектов, контакты, которые вы можете редактировать через веб-интерфейс. С момента установки Freenetis содержит основные значения для этих типов, необходимо было бы подумать и об их интернационализации.<br /> <br /> Перечисляемые типы реализуются с помощью двух таблиц:<br /> <br /> {| border = &quot;1&quot; class= &quot;wikitable&quot;<br /> | + Enum_types:<br /> ! ID! TYPE_ID! значение<br /> | -<br /> | 1 | | 1 (например, тип пользователя =) | | заявитель<br /> | -<br /> | 2 | | 1 | | постоянный член<br /> | -<br /> | 3 | | 1 | | Почетный член<br /> | -<br /> | 4 | | 2 (= в качестве контактного типа) | | телефон<br /> | -<br /> | 5 | | 2 | | ICQ<br /> | -<br /> | 6 | | 2 | | Skype<br /> |}<br /> Таблица enum_types содержит перечень всех типов на языке по умолчанию (здесь выбран английский язык)<br /> <br /> Переводы для каждой строки enum_types получаем из таблицы переводы:<br /> <br /> {| Border = &quot;1&quot; class = &quot;wikitable&quot;<br /> | + Translations:<br /> ! id! original_term! translated_term! lang<br /> | -<br /> | 1 | | Regular member | | Řádný člen | | cs<br /> | -<br /> | 2 | | Regular member | | Regular member | | en<br /> | -<br /> | 3 | | Regular member | | ordentlich Mitglied | | de<br /> | -<br /> | 4 | | Phone | | Phone | | cs<br /> | -<br /> | 5 | | Phone | | Phone | | de<br /> | -<br /> |}<br /> <br /> В связи с тем, что обе таблицы взаимосвязаны через ключ, вы можете использовать таблицу переводы и перевод терминов из других таблиц вместо enum_types.<br /> SELECT enum_types.id, IFNULL(translations.translated_term,enum_types.value) as value FROM enum_types<br /> LEFT JOIN translations on enum_types.value = translations.original_term<br /> WHERE enum_types.type_id=1 AND translations.lang=&quot;cs&quot;</div>

Sivosha